اپنا مردم شماری فارم پُرکریں، ہمارے مستقبل کو پائیدار بنائیں
وفاقی حکومت کو آئین کے تقاضے کے مطابق ہر دس سال میں ایک بار ریاستہائے متحدہ میں رہنے والے ہر شخص کی گنتی کرنی لازمی ہے اور یہ اس کام کو مردم شماری کے توسط سے انجام دیتی ہے۔
عمر، نسل، مذہب یا ترک وطنی کی حیثیت سے قطع نظر مکمل شمولیت اس کا ہدف ہے - اس میں ہر شخص کو حصہ لینا چاہیے۔
ہر شخص کی شمولیت اس وجہ سے ضروری ہے کہ مردم شماری کابراہ راست اثر ہر سال وفاقی فنڈ میں 400 بلّین ڈالر سے زیادہ رقم کی تقسیم پر پڑتا ہے، جس میں نگہداشت صحت، تعلیم اور سماجی خدمت کے پروگرامز شامل ہیں۔ہر شخص کی گنتی ہوجانے کا مطلب یہ ہےکہ وفاقی پروگرام کے فنڈ میں مزید 1400 ڈالر ہمارے معاشرے کے لئے مختص ہوجائیں گے۔
مردم شماری کے اعداد و شمار ریاست کے ذریعہ وفاقی نشستوں کی تفویض (از سر نو تناسب طے کرنے) کے لئے ایک قطعی معیار اور وفاقی، صوبائی اور مقامی اضلاع (ضلع کی نئی حد بندی) کا خاکہ طے کرنے میں اہمیت رکھنے والے عوامل بھی ہیں۔
مردم شماری میں آپ کی شمولیت آسان ہے۔ مارچ 2010 میں سبھی امریکی گھرانوں کو ڈاک سے فارم بھیجا جائے گا۔ ہر گھرانے کو وہ مردم شماری فارم مکمل کرکے 1 اپریل 2010 تک واپس کرنا ضروری ہے۔
ہمیں مردم شماری فارم 2010 کیوں پُر کرنا چاہیے؟
مردم شماری 2010 میں شرکت اور اس کی بنیادی باتوں کو بہتر طور پر سمجھنے کے لئے آپ، آپ کے خاندان، اور دوستوں کے لئے ذرائع منسلک ہیں۔ اس میں شامل ہے:
مردم شماری میں آپ کی شمولیت آسان، محفوظ اورانتہائی اہم ہے۔
This fact sheet produced by AALDEF’s 2010 Census Project provides basic information about the census and instructions on how to obtain inlanguage assistance. For more information go to www.aaldef.org AALDEF's Census 2010 Fact Sheets
State: National
Language: Urdu
This poster is the second in a unique series designed to build awareness of and encourage participation in the 2010 Census. Display the poster in your office, lobby or other high-traffic area to inspire Urdu populations to "take action" and participate in the 2010 Census.
For more information visit: http://2010.census.gov/partners/materials/posters-materials.php
State: National
Language: Urdu
This poster is designed to raise awareness of the 2010 Census through imagery that demonstrates the impact census data can have on Urdu communities. Display this poster in your community to create awareness of the coming census.
For more information visit: http://2010.census.gov/partners/materials/posters-materials.php
State: National
Language: Urdu
Bus ads will run across the state of California with Census messages translated into 13 different API languages. There are seven distinct bus ads with translated messages specifically designed for the ethnic communities in their respective regions. For more information, go to www.apicount.com.
State: California
Language: Urdu
Description: With funding from the State of New York, the Asian American Federation adapted the messaging from the bus ads of the APICOUNT campaign for use in New York State. These ads were scheduled to be up for 4 weeks starting March 8, 2010. The telephone hotlines run through the Federation’s partners were included on the ads. The partners were the Council of Peoples Organization and the NYC South Asian Task Force (Adhikaar, Chhaya CDC, SEVA Immigrant Advocacy Project, South Asian Council for Social Services, South Asian Youth Action). The ads were designed by Fresh Concentrate.
State: National, New York
Language: Hindi, Tagalog, Urdu
Description: With funding from the State of New York, the Asian American Federation adapted the messaging from the bus ads of the APICOUNT campaign for use in New York State. These ads were scheduled to be up for 4 weeks starting March 8, 2010. The telephone hotlines run through the Federation’s partners were included on the ads. The partners in this ad were the Council of Peoples Organization and the NYC South Asian Task Force (Adhikaar, Chhaya CDC, SEVA Immigrant Advocacy Project, South Asian Council for Social Services, South Asian Youth Action). The ads were place on bus lines in Brooklyn and Queens boroughs. The ads were designed by Fresh Concentrate.
State: National, New York
Language: Bengali, Gujarati, Hindi, Nepali, Punjabi, Urdu
The Chinese Christian Herald Crusades, Council of Peoples Organization, Indochina Sino-American Community Center, Japanese American Social Services, Inc., MinKwon Center for Community Action, and the NYC South Asian Task Force (Adhikaar, Chhaya CDC, SEVA Immigrant Advocacy Project, South Asian Council for Social Services, South Asian Youth Action) established local telephone hotlines in 15 languages. The Asian American Federation provided funding support for these hotlines and place transit ads (found elsewhere on fillinourfuture.org) to promote the hotlines.
State: National, New York
Language: Bengali, Burmese, Chinese - Traditional, Gujarati, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Nepali, Punjabi, Tamil, Urdu, Vietnamese
This poster is designed to assure urdu communities their census form responses are safe and confidential. Display this poster in your community to create awareness of the coming census.
For more information visit: http://2010.census.gov/partners/materials/posters-materials.php
State: National
Language: Urdu
Phase 1: The AWARENESS phase will be placed in the market: JAN. 18 – FEB. 28
The goal is to raise awareness and peak interest about the 2010 Census and educate on what is it, why it’s important and that it’s coming in March. Produced by the 2010 U.S. Census.
State: National
Language: Urdu
Provides general facts and frequently asked questions about the 2010 Census as well as the broad benefits of partnership; relevant to all audiences
For more information visit: http://2010.census.gov/partners/materials/inlangfacts.php
State: National
Language: Urdu
This brochure describes the process by which the Census Bureau counts U.S. residents.
For more information visit: http://2010.census.gov/partners/materials/brochure-materials.php
State: National
Language: Urdu
Phase 2: The MOTIVATION phase will be placed In the market: MAR. 1 – APR. 10. The goal is to instill a sense of urgency to take action and participate and to emphasize the message that it’s just 10 questions that take about 10 minutes. Produced by the 2010 U.S. Census.
State: National
Language: Urdu
SAALT’s factsheet provides FAQ’s and instructions on filling out the form. We encourage you to hand out these factsheets at your school, organization, house of worship, community center, etc. http://www.saalt.org/pages/Census-2010.html
State: National
Language: Urdu
With funding from the State of New York, the Asian American Federation combined the messaging from the bus ads of the APICOUNT campaign with the Census Bureau’s outdoor ads for the Asian Community for use in New York City’s subway system. These ads were scheduled to be up for 4 weeks starting March 8, 2010. The telephone hotlines run through the NYC South Asian Task Force (Adhikaar, Chhaya CDC, SEVA Immigrant Advocacy Project, South Asian Council for Social Services, South Asian Youth Action) was included on this ad. The ads were adapted by Fresh Concentrate from IW Group designs.
State: National, New York
Language: Bengali, Hindi, Urdu
With funding from the State of New York, the Asian American Federation combined the messaging from the bus ads of the APICOUNT campaign with the Census Bureau’s outdoor ads for the Asian Community for use in New York City’s subway system. These ads were scheduled to be up for 4 weeks starting March 8, 2010. The telephone hotlines run through the Federation’s partners were included on the ads. The partners in this ad were the NYC South Asian Task Force (Adhikaar, Chhaya CDC, SEVA Immigrant Advocacy Project, South Asian Council for Social Services, South Asian Youth Action). The ads were adapted by Fresh Concentrate from IW Group designs.
State: National, New York
Language: Bengali, Urdu
This newly developed brochure provides information on the importance of filling out the 2010 Census, answers to some frequently asked questions, and a timeline on Census 2010 activities to promote and encourage census response rates for Asian Americans. It will be provided in over 25 Asian and Pacific Islander languages.
Provide in-language help for answering the English census form.
For more information visit: http://2010.census.gov/partners/materials/inlanguage.php
Print 
